Будь таким, какой ты есть, или же будь таким, каким ты кажешься.(Джелаладин Руми) Не относись к жизни слишком серьезно, живым тебе из неё все равно не выбраться.
09.06.2010 в 16:34
Пишет Mad Selena:ППЦ
URL записи
а вот это уже серьёзно...
отсутствие доступного англосканлейта обычно = отсутствие русского перевода, кроме ещё прочего.
URL записи
URL записи09.06.2010 в 16:00
Пишет Миссис Малфой:09.06.2010 в 15:23
Пишет Tanaka Taro:09.06.2010 в 12:56
Пишет IAM PROSTO:Сегодня 36 японских и нескольких американских издательств объявили о создании коалиции, основной задачей которой станет борьба с растущей проблемой пиратства в Интернете, ежегодно наносящей огромный вред всей манга-индустрии. В её состав вошли такие известные компании как Square Enix, Kodansha, Shogakukan, Kadokawa Shoten, Viz Media, TOKYOPOP, Yen Press, ASCII Media Works и множество других.
По мнению членов коалиции фанатские переводы снижают продажи легальных копий манги, а так же уменьшают вероятность лицензирования новых тайтлов. Зарубежные издательства просто не решаются покупать лицензии на мангу, переводы которой широко распространены в Интернете. О масштабах пиратства говорит и тот факт, что один из ресурсов, позволяющих читать мангу онлайн, попал в список 1000 самых популярных сайтов, составленный компанией Google. Согласно статистике этой поисковой системы, сайт onemanga.com посещают в среднем 4,2 миллиона человек в месяц.
"Мы сожалеем, что до этого дошло," сообщил представитель коалиции. "Однако, для того чтобы защитить права авторов на их интеллектуальную собственность и индустрию в целом, мы вынуждены принять решительные меры." Если пиратские сайты откажутся немедленно свернуть всю свою деятельность, члены коалиции будут вынуждены обратится в суд.
URL записиПо мнению членов коалиции фанатские переводы снижают продажи легальных копий манги, а так же уменьшают вероятность лицензирования новых тайтлов. Зарубежные издательства просто не решаются покупать лицензии на мангу, переводы которой широко распространены в Интернете. О масштабах пиратства говорит и тот факт, что один из ресурсов, позволяющих читать мангу онлайн, попал в список 1000 самых популярных сайтов, составленный компанией Google. Согласно статистике этой поисковой системы, сайт onemanga.com посещают в среднем 4,2 миллиона человек в месяц.
"Мы сожалеем, что до этого дошло," сообщил представитель коалиции. "Однако, для того чтобы защитить права авторов на их интеллектуальную собственность и индустрию в целом, мы вынуждены принять решительные меры." Если пиратские сайты откажутся немедленно свернуть всю свою деятельность, члены коалиции будут вынуждены обратится в суд.
а вот это уже серьёзно...
отсутствие доступного англосканлейта обычно = отсутствие русского перевода, кроме ещё прочего.
меня это просто бесит: у нас в России нет многих манг с лицензиями, и теперь их перекрывают. то есть читатать их будет крайне затруднительно, и в худшем случае чтение будет проходить только на английском. конечно, не стоит утрачивать веру в то, что это очередной "шум", от которого корпорации на некоторое время зашевелились, чтобы изобразить припадок трудовой деятельности, дабы не нагребсти на суд.
Русские, они - и мы в том числе - вообще рулят во всех сферах х))) И в фантазии, и в сумасшествии - если что придумаем такое, что японцы все скиснут от зависти))
Особенно в первую очередь переведем бреды йуных аффторов и бандероллью отправим мангакам, чтобы те поняли, что лучше дать соглашение на то, чтобы их работы сразу же с японского языка на русский переводили... нето мы еще и на все остальные языки переведем свои творчества, но уже не только йунфе, но и хорошие, толковые х))) вот и конец будет японской гордости)
но в принципе "химическая реакция" произойдет очень даже быстро))