Сегодня ходили с подругой на Фауста. Я, к великому сожалению, опоздала из-за возни с документами и поездки на вокзал, дабы их передать, поэтому очень волновалась, что, мол, такая ужасная и бескультурная - пропустила 30 минут фильма и распугаю соседей по ряду.
Однако волноваться мне вообще было не о чем. Вот реально ВООБЩЕ.
Во-первых, так называемых соседей на нашем пред-предпоследнем ряду было мало (во всяком случае, с нашей стороны), поэтому я в принципе никого не потревожила, юркнув на свое место и переведя дух (нужно было видеть, как я спешила).
Из первого пункта вытекает второй: соседкой нашей оказалась женщина, которая просто убила меня своим поведением НАПОВАЛ. Где-то в середине фильма она заснула и начала храпеть на три ряда вперед и два - назад. Потом она проснулась и начала хелестеть пакетами, поедая что-то и чавкая. Подруга моя посмеивалась и качала головой, а я в ужасе косилась на нее и думала, что сия особа вообще не понимает, что находится в зале, полном людей, и смотрит экранизацию серьезного произведения. Это был кошмар, честное слово; это было настолько бескультурно, что я до сих пор в немом шоке.
Ну, и в-третьих, озвучка фильма. Отвратительная, просто отвратительная. Пиратская, едва понятная. Пока я сидела и пыталась разобрать, что и кто из экрана через раз бормочет на русском (а из-за храпа над ухом, шелеста пакета и чавкания это было еще сложнее, чем в обычных условиях), вспоминала лицейские уроки немецкого, когда преподаватель включала нам фильмы на немецком языке. И все бы ничего, но немецкий я изучала в 6-7 классах; тогда я бы еще что-то уловила и поняла, но не сейчас - в конце концов, уже много времени прошло с тех пор. В итоге из-за этого ужаса те люди, которые не читали "Фауста", не поняли вообще ничерта - все выходили с недовольными лицами. Я их понимаю, прекрасно понимаю, а про себя радуюсь, что к их числу я не отношусь.
А касательного самого фильма, то он мне понравился. Он не для всех, он на любителя, на ценителя - как и сама пьеса. Актеры сыграли шикарно, особенно тот, кто играл Мефисто.